Try! Japanese Language Proficiency Test

Regreso al blog con nuevas recomendaciones de libros para el estudio del examen oficial de Lengua Japonesa (日本語能力試験 -Nihongo nōryoku shiken-). En esta ocasión traigo un libro que me recomendaron cuando terminé el primer semestre de mi estancia en Japón: Try! Japanese Language Proficiency Test.

    

Hay 5 libros para poder estudiar cada uno de los niveles (desde el 1 hasta el 5), donde se recomienda empezar por el quinto hasta llegar al primero. En cada capítulo hay diferentes explicaciones gramaticales que se aplican en la vida diaria, para después ponerlos a prueba en varios ejercicios. Además, va acompañado de un cd para practicar las lecturas que se hacen al inicio de cada tema, así como ejercicios de escuchar en japonés.

Si tenéis pensado comprarlo, id con cuidado porque hay una versión con traducción inglesa y otra con traducción vietnamita (no vaya a ser que compréis el segundo...).

Kanji. Look and Learn

Mientras estaba en Salamanca, me recomendaron varios libros para estudiar japonés. Uno de los libros que me recomendaron para estudiar kanji fue KANJI. LOOK AND LEARN.

Gracias a este libro se pueden aprender 512 kanji, necesarios para hacer los exámenes N5 y N4. Éstos van acompañados de ilustraciones e indicaciones mnemotecnias, lo cual facilita mucho el aprendizaje de cada uno. Además, contiene el número y el orden de los trazos, y las diferentes lecturas con sus respectivas traducciones. Gracias a este libro se puede aprender 3500 palabras japonesas, las cuales son esenciales para los estudiantes de nivel inicial e intermedio.

Junto al libro principal, hay un libro de ejercicios para practicar los kanji.

Nihongo Challenge (にほんごチャレンジ)

Por segunda vez me preparo para el examen oficial de Lengua Japonesa (日本語能力試験 -Nihongo nōryoku shiken-). Como me preocupa mucho el tema de la gramática y los kanji, he estado buscando buenos libros para poder estudiar lo que sale. El problema es que la mayoría de los libros son sobre los exámenes que se hicieron los años anteriores, cosa que solo me sirven si quiero hacer un simulacro de examen. Fue entonces cuando encontré una recomendación: NIHONGO CHALLENGE.

Nihongo Challenge for JLPT N4 Preparation: Grammar & Reading Practice - にほんごチャレンジＮ４［文法と読む練習］

Libro dividido en dos partes:

- 32 temas de gramática. 150 patrones de oraciones y conjunciones que se pueden aplicar a situaciones cotidianas.

- 15 prácticas de lectura.

Nihongo Challenge for JLPT N4 Preparation: Vocabulary - にほんごチャレンジN4［ことば］

El libro contiene 600 palabras ordenadas por temas y situaciones, textos cortos y ejemplos de frases con ilustraciones.

Nihongo Challenge N4 & N5 Kanji - にほんごチャレンジ　N4・N5　［かんじ］

El libro contiene los kanji que salen en el examen N4 y N5. En cada lección se aprenden 10 kanji, llegando a aprender 310. Cada uno de los kanji son mostrados en una tabla donde se incluyen el orden de los trazos, un espacio para las prácticas y las lecturas. Además, se incluye una ilustración y ejercicios para memorizar cada uno.

Basic Kanji Book - Intermediate Kanji Book

Para estudiar japonés, hay que tener en cuenta la parte que menos gusta la gran mayoría de los estudiantes (me incluyo): los kanji (漢字). Uno de los mejores libros para aprender los kanji son: BASIC KANJI BOOK e INTERMEDIATE KANJI BOOK.

Existen 4 libros para estudiar:

- Basic Kanji Book vol. 1 - 250 kanji

- Basic Kanji Book vol. 2 - 250 kanji

- Intermediate Kanji Book vol. 1 - hasta 1000 kanji

- Intermediate Kanji Book vol. 2 - hasta 1000 kanji

Solamente he usado los dos primeros libros, donde te enseñan de una forma sencilla y completa los kanji más comunes. En cada capítulo hay 10 kanji, donde te enseñan el orden de los trazos y espacios donde practicar. Además, hay las diferentes lecturas con ejemplos. Finalmente, al final de cada capítulo hay ejercicios para practicar los kanji aprendidos.

Según he leído, los dos siguientes libros sirven para practicar los kanji aprendidos, aplicados en diversos textos. Todavía no los he probado, pero he leído muy buenas críticas.

Genki: An integrated course in elementary japanese

El segundo libro que recomiendo para estudiar japonés es: GENKI: AN INTEGRATED COURSE IN ELEMENTARY JAPANESE. Según he podido leer en varias páginas web, este libro es perfecto para empezar a estudiar japonés. De todas maneras, me parece insuficiente para empezar a estudiar kana (hiragana y katakana). Esta compuesto por dos pilares: Genki I (primera fila) y Genki II (segunda fila).

Libros esenciales:

- Genki: An integrated course in elementary japanese. Libro de texto (libro principal de texto en japonés) con CD de audio. 

- Genki: An integrated course in elementary japanese workbook. Cuaderno de ejercicio con cd de audio.

Libros complementarios:

- Genki: An integrated course in elementary japanese - Answer key. Libro de respuestas de los dos libros de texto y de los dos cuadernos de ejercicio.

- Genki: An integrated course in elementary japanese picture cards on cd-rom. Cd con tarjetas con vocabulario de los libros de textos en pdf.

Minna no nihongo (みんなの日本語)

En mi primer viaje a Japón, mi amiga Shizu me recomendó comprarme una serie de libros para estudiar japonés: MINNA NO NIHONGO (Japonés para todos). Es uno de los más completos y de los mejores para iniciarse, con libros de textos y otros recursos. Esta compuesto por dos pilares: Minna no nihongo I (primera fila) y Minna no nihongo II (segunda fila).

Libros esenciales:

- Minna no nihongo Shokyu Honsatsu -みんなの日本語初級本冊-. Libro de texto (libro principal de texto en japonés) con CD de audio. 

- Minna no nihongo Honyaku・Bunpo Kaisetsu -みんなの日本語初級翻訳・文法解説-. Traducción y notas gramaticales (español, francés, inglés, italiano...)

Libros complementarios:

- Minna no Nihongo Shokyu Hyojun Mondaishu -みんなの日本語初級標準問題集-. Cuaderno de ejercicios

- Minna no Nihongo Shokyu Kaite Oboeru Bunkei Renshucho -みんなの日本語初級書いて覚える文型練習帳-. Libro de escritura

- Minna no Nihongo Shokyu de Yomeru Topikku 25 -みんなの日本語初級で読めるトピック25-. Comprensión de textos

- Minna no Nihongo Shokyu I Donyu ・ Renshu Irasuto Shu -みんなの日本語初級導入・練習イラスト集-. Libro de dictado (libro + cd)

Libros de Kanji:

- Minna no Nihongo Shokyu Kanji -みんなの日本語初級漢字-. Libro de Kanji

- Minna no Nihongo Shokyu Kanji Renshucho -みんなの日本語初級漢字練習帳-. Libro de ejercicios de Kanji

- Minna no Nihongo Shokyu I Kanji Kaado Bukku -みんなの日本語初級Ｉ漢字カードブック-. Tarjetas de Kanji